Iranian soccer official resigns over email to Israel