बिहार में हुआ निर्भया कांड: लड़की से गैंगरेप के दौरान हैवानियत, चलती ट्रेन से फेंका