लात-घूंसों से मार-पीटकर व्यक्ति की हत्या, तीन आरोपी गिरफ्तार