Latina, elettori ‘scomparsi’ dalle liste elettorali: l’esposto in Procura