Orlando, vente d’armes et rôle de la religion