Après l’incendie, Richbond apporte des précisions