বাবা গরীব দুধ বিক্রেতা, গোয়ালে বসে পড়াশোনা করেই আইনি পরীক্ষায় প্রথম তরুণী