Rapper Lil Tjay busted for alleged gun and weed possession in NYC