Caso Open Arms, nuova richiesta di processo per Salvini