Las personas trans cierran un año de «obstáculos» en la lucha por sus derechos