Ducati Diavel Diesel, fusión entre el pasado y el futuro