New tape reveals truth behind The Beatles’ final album