Turkish minister warns of Kurdish referendum ‘disaster’