Arjantin’in tangosu, 10 numarası ve faşizmi