नागरिकता कानून विवाद: दिल्ली से लेकर महाराष्ट्र तक प्रदर्शनों का सिलसिला, यूपी में हिंसा