Muslim man poses as American Jew secret agent to marry a Jew woman from Brooklyn, being probed by FBI after three passports found