R Nagaswamy, the distinguished archaeologist who produced vital evidence in the Ram Janmabhoomi case, dies at age of 91, PM Modi expresses condolence