Kerala govt decides to send official team to Gujarat to study system aiding good governance, sparks controversy as Congress and Muslim League oppose