Actress Jacqueline Fernandez, who received luxury gifts from Sukesh Chandrashekar, named as an accused in the extortion case against the conman