Cofece investigates railroad transportation in Mexico