Gangubai Kathiawadi subjected to a name change ahead of release