Asim Azhar’s Jo Tu Na Mila speaks of heartbreak and tragedy