‘Heeramandi’ first song turns out to be visibly recycled palette of Amir Khusro’s ‘Sakal Ban’