Pakistani woman barred to return from India after divorce