Sanam Jung introduces her brother-in-law by sharing an adorable video