Arsenal transfer news: Four new signings needed to compete with Man City, says pundit in key test of owners