Emigrazione piemontese, la memoria e le testimonianze raccolte in un museo