IN HET NIEUWE NUMMER: ‘We waren niet gewend aan de Hollandse omgangsvormen’