Agencies: Several Trump supporters are expected to appear in court, and police are looking for others