IŞİD, Afganistan'da Hapishaneyi Bastı