Roma, la scelta di Mourinho: dopo Trigoria, ritiro a Riscone