Vilified by Trump, Ilhan Omar turns the tables by filing new articles of impeachment after Trump supporters seize U.S. Capitol.