Somali-American lawmaker Ilhan Omar asks Farmaajo to resign as U.S warns of action