جان‌هایی که گرفته شد/ متروپل‌های خاموش