Face-to-face teaching hours slashed, time in lieu for after-hours school activities, among wins for Victorian teachers in new union agreement