‘The Lion King’ movie review: Disney remake tells Simba’s story in glorious live-action with the help of Beyonce and Donald Glover