Legal action planned against poultry syndicate over price fixing