Highest rated universities can collaborate abroad: UGC