Virtus Avellino, il Faiano passa di rigore