Femminicidio Melito, Tamburrino nega di aver favorito la cattura di Di Lauro