In moto senza casco, l’autogol dell’assessorato alla Polizia municipale