লতাকে ‘মিট্টু’ বলে ডাকতেন প্রেমিক, কেন বিয়ে হলো না?