Polyarthrite rhumatoïde, la destruction des articulations