Vendas nos supermercados caem 0,96% de janeiro a setembro