कबीरचौरा अस्पताल के पानी टंकी में मिली सड़ी गली लाश, पुलिस जांच में जुटी