Chiesa fires Juve to battling win over champions Chelsea