Man City given huge scare by League Two Cheltenham before late turnaround