Mihlali Ndamase posted her latest video on her YouTube channel