Government taken to court over lockdown rules