Hatters boss hits out a 'ridiculous' rule that saw Luton have to defend a Spurs attack with nine men